To change name in Among Us click on the the name box in the title screen then simply type in your username of choice before you enter a match.
Changing Names
Whether you picked “Local” or “Online” from the main menu. Before you create or find a game simply type your desired name into the top box (See Above).