The Genshin Impact Investigate the Shrubbery Quest requires you to knock on a conspicuous stone wall near blue plants a specific amount of times.

Sequence

Just pick the dialogue options “Knock once”, “Knock four times” and “Knock seven times” in accordance with Ayaka’s clue.